Search from various English teachers...
Tong Liu
Quatsch mich nicht voll ! Hallo, Ich habe ein paar Fragen. 1. Was bedeutet "Quatsch mich nicht voll" 2. Was bedeutet "Ich gebe mir Mühe" 3. "Sei mir nicht böse, aber gegen die sind wir eine Horde Flaschen". Was bedeutet hier "sei mir nicht böse"
Dec 26, 2013 2:26 PM
Answers · 3
jemanden vollquatschen = jemandem viel erzählen und dauernd reden, gegen dessen Willen sich Mühe geben = sich anstrengen, sein Bestes geben jemandem böse sein = sich über jemanden ärgern, auf jemanden wütend sein Sei mir nicht böse, aber gegen die sind wir eine Horde Flaschen = Wir sind sehr schlecht und sehr schwach. Sie sind sehr gut und sehr stark. Ich habe jetzt etwas Schlechtes über uns gesagt, aber ärgere dich deshalb bitte nicht.
December 26, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!