Search from various English teachers...
Nesrín
Por favor, quiero q alguien me explique la diferencia del significado entre:
*Me gustaria q Antonio fuera amable
*Me gusta q Antonio sea amable
*Me gustó q Antonio fuera amable
Gracias de antemano :)
Mar 31, 2014 3:55 PM
Answers · 7
3
1. Me gustaría que Antonio fuera amable: Antonio NO ES amable y quieres que lo sea
2. Me gusta que Antonio sea amable: Antonio ES (presente) amable y te gusta.
3. Me gustó que Antonio fuera amable: Antonio FUE (pasado) amable y te gusta
March 31, 2014
2
Me gustaria que Antonio fuera amable: Antonio no es amable y yo quiero que sea amable conmigo. Esto expresa deseo.
Me gusta que Antonio sea amable: Antonio es una persona amable y eso me gusta, me hace sentir bien.
Me gustó que Antonio fuera amable: en un momento o circunstancia determinados, Antonio fue amable conmigo y eso me gustó. Expresa algo que ya pasó. Habla del pasado.
March 31, 2014
1
*Me gustaria = I would like (conditional)
*Me gusta = I like (present)
*Me gustó = I liked (past)
March 31, 2014
1
Me gustaria que Antonio fuera amable. Esta oracion esta en forma de deseo, es decir el no es amable y tu deseas que lo sea.
Me gusta que Antonio sea amable. La oracion esta en presente, Tu le dices a alguien que antonio es amable y a ti eso te agrada..
Me gustó que Antonio fuera amable. La oracion esta en foma de pasado es decir Antonio fue amable y tu le comentas a alguien que te gustó.
March 31, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Nesrín
Language Skills
Arabic, English, Spanish
Learning Language
English, Spanish
Articles You May Also Like

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
29 likes · 11 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
10 likes · 2 Comments

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 likes · 3 Comments
More articles
