Jest dużo wyrażeń slangowych w języku polsim. Tutaj zamieszczam niektóre z nich wraz z tłumaczeniem: (Pierwsze słowo to slang, drugie wyraz bliskoznaczny) Rozkminiać - zastanawiać się Kimać - spać Przypał - wpaść w tarapaty Klimat - atmosfera Laska, szmula - dziewczyna Czaisz, kumasz - rozumiesz Fura - samochód Hajs, siano - pieniądze Kitrać-chować, schować konfident, konfi, konfitura-człowiek który "sprzedaje" ludzi policji, kapuś Tapeciara-dziewczyna/Kobieta nakładająca na twarz tonę makijażu (tapety) Więcej znajdziesz tutaj: http://nonsensopedia.wikia.com/wiki/S%C5%82ownik:Gwary_uczniowskiej

Bardzo modne ostatnio slangowe zwroty: "ogarniać" i pochodzące z tego "ogarnięty" itd. A poza tym słowo "samojebka" znaczące mniej więcej tyle co angielskie "selfie".