Search from various English teachers...
Kevin
In Spanish how to ask " are you in Line?" & " please sign your name here"?
When I say " line" I mean like when you are waiting in a line to buy something
May 21, 2014 5:49 PM
Answers · 4
1
When I say " line" I mean like when you are waiting in a line to buy something
Entonces dicho en ese contexto el significado es :
are you in Line? : ¿Estas en la cola? ¿Estas en la fila? De ambas formas se puede decir en español
May 21, 2014
1
are you in Line? --> Traducción Literal "¿Estas al telefono?"
Traduccíon más coloquial en contesto telefónico "¿Sigues allí todavía?"
please sign your name here"?--> Traducción literal "Por favor firme su nombre aquí"
Traducción más coloquial "Por favor ponga su nombre aquí"
Dependiendo de si es en un entono más formal o coloquial la traducción sería una u otra pero ambas vienen a significar lo mismo.
May 21, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Kevin
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Portuguese
Learning Language
Chinese (Mandarin), French, Portuguese
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 likes · 17 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 likes · 13 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 likes · 6 Comments
More articles
