Search from various English teachers...
Nicolas Medina
"hvor du blev af" in this context
This is from a dialogue from Teach Yourself Danish, I cannot understand the phrase "hvor du blev af" in the following context:
She: Jeg skyndte mig ind i cafeteriet, men Mikael var forsvundet.
He: Du må meget undskylde, at jeg ikke blev siddende, indtil du kom tilbage. Jeg kunne jo ikke forstå, hvor du blev af.
Thank you very much in advance!
Nicolás
Jun 12, 2014 7:18 PM
Answers · 3
1
Hi Nicolás
It means 'where did you go' or 'where you were'.
Det betyder, at jeg ikke kunne forstå, hvor du var henne.
Håber det er svar på dit spørgsmål?
Hope that answers your question?
Best,
Simon
June 15, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Nicolas Medina
Language Skills
Czech, English, Russian, Spanish
Learning Language
Czech, English
Articles You May Also Like

How to Ask for a Raise or Promotion in English
2 likes · 2 Comments

The Key to Learning a Language Faster
12 likes · 0 Comments

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
28 likes · 12 Comments
More articles
