Jhon Nelson
¿Cómo traducen esto? Mi mejor amiga se llama María. Ella tiene 18 años. Ella vive en Lima. Ella esta estudiando Derecho en la Universidad. Ella tiene una pequeña familia, que son sus padres y sus dos hermanos. Su rostro es de color claro. Ella tiene cabello lacio, de color marrón claro. Tiene unos ojos preciosos, Es muy inteligente, divertida, tiene baja estatura, usa lentes, es delgada, etc. Además es super dinámica.Le gusta el rock, bachata. A ella le gusta escuchar música pero no le gusta bailar. También a ella le encanta o le gustaría viajar a Inglaterra o Francia, en un futuro. Los fines de semana a ella siempre va a visitar a sus amigas para conversar. Le gusta los videojuegos, se viste muy bien. Es muy guapa. Bueno el poco tiempo que la conozco se ha ganado mi confianza y aprecio, sabe como tratar a las personas es muy cariñosa.
Jun 25, 2014 11:57 AM
Answers · 8
This is not question. I suggest you to post it as a notebook entry. Nice story though :)
June 25, 2014
I agree with Comandante. This should be a Notebook entry. Post it over there, then send me a message. I'll try to finish the translation that Comandante started.
June 25, 2014
Gracias. Voy a revisarlo. Thanks I'm going to check it.
June 25, 2014
I guess you want it in English so I will try, I am still beginner " the name of my girlfriend is Maria. She is 18 . She live in Lima . She is a student at the university. She has a small family. Parents and two brothers. She has pale face with straight hair and maron color. She has a beautiful eyes. She is very intelligent, funny. tene baja estatura and she use glasses. sometimes she is super dynamic , she likes the rock bashata. and she likes to listen to Music but not dancing. Also, she like and love to live in England and France in the future. At the end of the week she always go to visit her friends to make conversation. she like video games and her dresses are very nice . very beautiful. " I didn't fully understand the rest but I guess you want to say that in very short time she makes you respect her and trust her. and she know how to treat people. Sorry for my weak Spanish
June 25, 2014
Very good. What's the translation?
June 25, 2014
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!