Kadmon Bananas
El uso del preterito indefinido del verbo "haber"... Hola! Tengo una pregunta. Recientemente, yo fui a Espana para estudiar el espanol en la Universidad de Salamanca, y alli, una profesora excelente con quien yo aprendi muuuucho me dijo que no se usa el preterito indefinido de haber, casi nunca, y que seria mejor si lo olvidara. Pero, estoy muy curioso por mi naturaleza, y desde hace seis o siete semanas, no he podido olvidarlo. Cuando se usan "hube, hubiste, hubo, etc.,"? Y, como se distiguen entre eso y el preterito imperfecto, "habia, habias, habia"? Podrian ustedes darme unos ejemplos del uso corecto? (Y, si he hecho equivocaciones en este mensaje, digamelos?) Gracias a todos. ^.^
Aug 15, 2014 8:42 PM
Answers · 5
It is true that they are rarely used, but they are not replaced by the imperfective forms. They may be replaced by different structures. For example: Una vez que hube terminado el trabajo, me fui a casa. (Once I had finished the job, I went home) It cannot be replaced by: Una vez que había temrinado... People will normally say: Cuando terminé el trabajo, me fui a casa. (When I finished the job, I went home). If you want to read more about the use of perfective and imperfective forms in Spanish, you can read the following article: http://mgvillarroel.wordpress.com/2014/07/23/perfective-and-imperfective/ I hope this helps.
August 15, 2014
Y tu profesora tenía razón, apenas se usa esa forma verbal. Yo no lo digo nunca y cuando intento buscar algún ejemplo, en todos los que encuentro suena mucho mejor la forma de había-habías-había-etc. Error corregido: Y, si he cometido errores en este mensaje, decidmelos
August 15, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!