Search from various English teachers...
Aleš
Девушка х девочка
Добрый вечер! Вы могли бы мне, пожалуйста, объяснить, чем отличаются выражения "девушка" и "девочка"? Большое спасибо заранее!
Aug 24, 2014 9:13 PM
Answers · 10
10
ДЕВОЧКА - от 0 до 12-13 лет.
Может использоваться как ласковое обращение к женщине (близким мужчиной, подругой, старшими родственниками) - "Девочка моя".
Может использоваться в переносном значении и обозначать самку животного (например, хозяйка говорит своей кошке "Пойдем, девочка, покормлю.")
!!!!
Слово "мальчик" - почти то же самое, "мужчина от 0 до 12-13 лет", ласковое обращение, в переносном значении - "самец" (например, хозяйка рассказывает о своем коте: "Мой мальчик не боится собак".)
ДЕВУШКА - женщина от 13-14 до примерно 27 лет (молодая).
"Девушка!" - обращение к незнакомой женщине на улице, в транспорте, магазине. Например: "Девушка, передайте на билет!"
Иногда "девушка" означает "девственница" ("Я вышла замуж девушкой".)
!!!
Слово "Юноша" означает мужчину примерно от 14-15 до 22-25 лет. Употребляется в основном в официальной или научной речи. В разговорной речи чаще говорят "парень" (от 12-13 до 27-30 лет).
К незнакомому мужчине вежливо или официально обращаются "Молодой человек!"
Обращение "Парень!" - допустимо в разговорной речи. Например: "Эй, парень, ты кошелек уронил!"
August 24, 2014
2
Девочка - это еще ребенок, а девушка уже влюбляется:-)
August 24, 2014
2
Девушка старше девочки)
August 24, 2014
Девушка это еще ребенок, а девушка - это уже, можно сказать, молодая женщина.
August 25, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Aleš
Language Skills
Czech, English, Hungarian, Latin, Russian, Slovak, Spanish
Learning Language
English, Hungarian, Russian, Spanish
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 11 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 6 Comments
More articles