Sam K
How do you say "We should have left" in Spanish? Is it deberíamos haber ido? Or deberíamos haber salido?
Oct 18, 2014 3:41 PM
Answers · 9
2
Hi! We say: "Deberíamos habernos ido". (We should've left) "Deberíamos haber ido" means "We should've go (to a certain place)" Example: "Deberíamos haber ido al cine" (We should've gone to the cinema) "Deberíamos haber salido" means "We should've gone out" or "We shoul've left" but refering to start a trip,journey or the way home. Examples: "Deberíamos haber salido esta noche, lo hubiéramos pasado bien" (We should've gone out tonight, we had had a good time) "Se está haciendo tarde, deberíamos haber salido ya" (It's getting late, we already should've gone) I hope it helps ^_^ (sorry if I made some mistakes writing in English) :)
October 18, 2014
2
Deberíamos habernos ido. deberíamos : primera persona del plural, presente del tiempo condicional, modo indicativo. Espero haberte ayudado.
October 18, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!