Search from various English teachers...
Andrea
How to say "awsome" in chinese?
Hi!
how to say "awesome" in chinese?
Or "cool".
Google translate says Zhēn bàng 真棒
but i hear often people saying something like
"nu bi"Sorry i mispelled "awesome" in the title!
Oct 24, 2014 3:42 AM
Answers · 13
2
literally, NIU BI=cow cunt(NIU DE BI, cow's cunt), so it's coarse language.
NIU BI originated from CHUI NIU BI (course, not used in public or in writing), from CHUI NIU PI 吹牛皮( to inflate a cowskin raft; not taboo word originally), from KOUQI HENDA( literally, mouth air-stream very strong, KOUQI--manner of speaking, KOUQI HENDA--speak in a bragging manner)
October 25, 2014
2
牛逼
酷
炫
帅
爽
太棒了!
太好了!
。。。
October 24, 2014
1
Actually,'Niu bi(牛逼)' is not a very polite expression,but it's a colloquial way to say “awesone”.
October 24, 2014
you can say: 太棒了;真棒;太酷了;太牛了,etc
I guess you want to say: niu bi (牛逼),this is okay, but if u want to sound more polite,that will not be a good choice.
October 24, 2014
棒极了!
November 17, 2014
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Andrea
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Italian, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Spanish
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 11 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 6 Comments
More articles