Search from various English teachers...
Victoria
Que significa cuando le dicen a alguien, eres un manzanas?
Acabo de leerlo, y la verdad que no tengo ni idea, nunca habia oido esa expresion! Quizas sea de sudamerica, o de canarias, porque en la peninsula creo que no se usa.
Nov 13, 2014 9:58 PM
Answers · 11
1
Creo que la expresión que has escuchado es "eres un MANAZAS", que significa ser muy torpe. Un saludo :)
November 13, 2014
1
manazas:
com. col. Persona torpe,desmañada. También adjetivo.
http://www.wordreference.com/definicion/manazas
November 14, 2014
Tal vez sería mejor que publicaras el texto.
November 14, 2014
Bueno quizás lo que hayas oido es "estás como una manzana"
esto coloquialmente quiere decir que estás muy sana, muy guapa,....... esto se entiende como un cumplido... de un chico a una chica aunque también se puede decir de una chica a un chico.
No se debe entender como algo malo
November 14, 2014
No sé de dónde es esa expresión, pero aquí en España no la he oído nunca... Eso sí, es muy graciosa. :)
November 14, 2014
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Victoria
Language Skills
English, French, hawaiian, Portuguese, Spanish
Learning Language
Portuguese
Articles You May Also Like
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Comments
The Key to Learning a Language Faster
30 likes · 8 Comments
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 likes · 12 Comments
More articles
