Search from various English teachers...
Lisa
was dedeutet teachen?
der Satz ist: Nur die Anfahrpositionen werden neu geteacht und getestet.
was dedeutet hier teachen, auf Chinesisch, ist gleich wie Englisch teach 教?
Dec 25, 2014 4:14 AM
Answers · 4
1
"geteacht" = es findet eine Abgleichung mittels eines Steuergerätes "teach pendant" statt. Das Wort lässt sich in diesem Zusammenhang wohl am ehesten mit "programmiert / ausgerichtet" übersetzen.
Aber da kann jemand vom Fach sicher mehr dazu sagen.
December 25, 2014
1
Es ist das selbe wie das Englische "to teach". Ein furchtbarer Anglizismus.
December 25, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Lisa
Language Skills
Chinese (Mandarin), German
Learning Language
German
Articles You May Also Like

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Comments

The Key to Learning a Language Faster
30 likes · 8 Comments

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 likes · 12 Comments
More articles
