Adonde fueres haz lo
Subjuntivo o indicativo... Dos preguntas: una acerca de la letra de una canción del grupo español Amaral y otra del subjuntivo/indicativo. Ella es la chica del Barrio Alto, él del sur de la ciudad. Aquella noche acabaron dormidos en un portal. Cuando ella SE PONE DE TODO él no la puede parar, 1. Una española me dijo que "ponerse de todo" significaba "Ponerse de coca de speed." ¿La expresión "ponerse de todo" se usa en todo el mundo de habla hispana? ...Por lo que he visto, los hispanohablantes fuera de España suelen usar el subjuntivo en las frases como la que he escrito abajo: "Crees que se USE/A en todo el mundo? 2. ¿Es correcto el indicativo en esta frase? Pues me parece bien que el subjuntivo se emplee en esta frase pero en otras frases relativamente parecidas se usa el subjuntivo. Veamos el caso de, "Crees que VALGA la pena apuntarnos para esa clase." A lo mejor esta frase no es el mejor ejemplo pero agarran la onda, verdad? :)
Jan 14, 2015 12:33 PM
Answers · 10
1
2. Yo diría "¿crees que vale la pena...?" El uso del indicativo es, sin duda, correcto. Aun así, decir "crees que valga la pena..." no me suena mal. Hay veces que en la misma frase pueden utilizarse tanto el indicativo como el subjuntivo. Es posible que cambie dependiendo del país, pero en el tema de subjuntivo, en todos los países hispanohablantes estamos más o menos de acuerdo. Como ya te he dicho, yo usaría el indicativo en esa frase.
January 16, 2015
1.- En España se suele decir "ponerse hasta arriba de todo". 2.- Es correcto decir ¿crees que el lavavajillas se usa en todo el mundo? y también es correcto decir "para que se use correctamente el lavavajillas se tiene que echar sal, jabón de lavavajillas, abrillantador, etc..." Es correcto, ¿crees que vale la pena apuntarnos a esta clase? y también puedes decir, "para que valga la pena apuntarnos a esta clase tenemos que repasar después en nuestra casa lo aprendido en ella". Espero haberte aclarado un poco con estos ejemplos y no liarte más jajajaja ¡Un saludo!
January 14, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!