Search from various English teachers...
alessandro 刘天武
Is it Chinese?
大家好，
you know begineers try to convey meaning using sometimes in a very rudimentary way the new language!
So, I would ask you if the sentence below "sounds" real Chinese. If not, please suggest different forms!
我希望有朝一日说很流利的中文。
谢谢
Jan 21, 2015 11:28 AM
Answers · 8
2
add the word"能够（can/could/be able to）"OR"可以(can/could/be able to)"in between will be better.
the whole sentence will be -
我希望有朝一日"能够"说很流利的中文
OR
我希望有朝一日"可以"说很流利的中文
January 21, 2015
1
我希望有朝一日"能夠、可以"说很流利的中文。
This will be more fluent
January 21, 2015
1
Yes, perfect Chinese phrase!
January 21, 2015
1
better "会说"
January 22, 2015
1
原句不能稱有錯 但是仍不脫離英語句法的典型 - 直述句
倒不如說成
我 希望 有朝一日 能夠 說得 一口 流利的 中文
或者
我 希望 有朝一日 中文 能夠 說得 很 流利
January 22, 2015
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
alessandro 刘天武
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Italian, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, French, Spanish
Articles You May Also Like
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 likes · 17 Comments
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 likes · 13 Comments
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 likes · 6 Comments
More articles
