Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
Moonlight4u
少量的先做一批:什么意思? A: 然后呢,咱们开始少量的先做一批 销售平台,就用我那个网点,是设计师,遮丑,以及纯手工的理念。 然后就开始扩大规模,打板走工厂化的路。 问题: 1. 少量的先做一批:什么意思? 2. 销售平台: 卖平台的意思吗? 3. 遮丑是什么工作? 4. 打板走工厂化的路的‘打板‘是什么意思? 太感谢了你!
Feb 10, 2015 8:50 AM
2
0
Answers · 2
0
问题: 1. 少量的先做一批:什么意思? 先少做一批(估计是先生产一些做看情况再大批量生产) 2. 销售平台: 卖平台的意思吗? 销售平台:销售平台 其实涵盖的范围很广。例如我们说 搭建一个销售平台 包括:销售管理制度 销售人员 管理团队 客户群体 支撑队伍 产品管理 也就是说 你要实现销售目的而具备的基本条件。 3. 遮丑是什么工作? 掩盖一份工作或作品中不好的一面,“遮”:盖住,藏起来 “丑”:不好的地方 4. 打板走工厂化的路的‘打板‘是什么意思? “打板”一般含义就是做样品,做一个示范。但这句话有点不通顺,看不太明白的感觉。如果你能提供下上下文,可能能更明确一些。 不客气~
February 11, 2015
0
0
0
少量的先做一批:先做一点,一部分。 销售平台:用于销售的网站,或者其他渠道。 遮丑:将比较羞耻的事情掩盖下来。 打板:这个我也不太明白。 太感谢了你! 这个应该改为“太感谢你了”。
February 10, 2015
0
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
Moonlight4u
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Khmer (Cambodian), Korean, Vietnamese
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, Khmer (Cambodian), Vietnamese
Follow
Articles You May Also Like
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
by
27 likes · 5 Comments
How to Handle Difficult Conversations at Work
by
33 likes · 11 Comments
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
by
56 likes · 39 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.