What does 조슬잡고 족가시오 mean? 만족을 더하여 깨달음이보인다는 뜻으로 작은것에도 만족활줄 아는 미덕을 의미 무릎을 마주하고 괴로움을 함께 한다는뜻으로 남의 아픔을 함께하는 품성을의미i need a translation from korean to english

Find English Teachers

Lola

What does 조슬잡고 족가시오 mean? 만족을 더하여 깨달음이보인다는 뜻으로 작은것에도 만족활줄 아는 미덕을 의미 무릎을 마주하고 괴로움을 함께 한다는뜻으로 남의 아픔을 함께하는 품성을의미i need a translation from korean to english

Mar 8, 2015 8:43 AM

Answers · 5

lol. Who told you this? I don't think you want to know the meaning of this.

March 8, 2015

I guess the movie is 오늘의 연애 Refer to http://mortgagemoney.tistory.com/236 That's only playing with words. They are fake four characters idioms originated from swearing words using homophone. You don't need to take it serious and to try to understand the whole meaning. it is just a joke. If you really want to understand the meaning of the idioms, you need to learn hanja.

March 8, 2015

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!