Search from various English teachers...
xingxing
不要命了呀?:什么意思呢?
阿姨:我听你跟我说你不是明天要跟人谈一个旅行社的事吗?不要命了呀?
问题:
不要命了呀?:什么意思呢?
Mar 9, 2015 12:05 AM
Answers · 5
2
命,是指性命
不要命了,意指性命都不要了,或者不想活了
用於危險的事情,而他人相勸時。
例如:那個地方現在發生暴亂,你還想去旅遊,不要命了阿?
意指那個地方很危險,你還要去,你難道不想活了嗎
March 9, 2015
就是说这件事情阿姨觉得不好
March 11, 2015
指的是这个阿姨觉得他要做的事情可能不是太好。不要命的意思是指为了此事连生命都不顾了。
March 9, 2015
it means,you are risking too much to a thing.
March 9, 2015
就是字面上的意思,不要性命,不想活了的意思
March 9, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
xingxing
Language Skills
Chinese (Mandarin), Korean
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Comments

The Key to Learning a Language Faster
30 likes · 8 Comments

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 likes · 12 Comments
More articles
