Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
xingxing
“ 哥们儿得把这些年缺失的 全得补回来” :什么意思? 大胜:我这新人换旧人 我正温存着呢。哥们儿得把这些年缺失的 全得补回来 问题:“ 哥们儿得把这些年缺失的 全得补回来” :什么意思?
Mar 11, 2015 3:43 AM
2
0
Answers · 2
0
问题:“ 哥们儿得把这些年缺失的 全得补回来” :什么意思? 哥们儿:指的就是他自己,就是“我”的意思。缺失的:指的是没有享受过的,失去的 我不确定我理解的对不对,他应该是和喜欢的人在一起,他这么多年都没有和喜欢得人相聚,所以他要把这些年的错过的,失去的,全都补回来。
March 11, 2015
0
0
0
i am going to make up what i lose in these years.
March 11, 2015
0
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
xingxing
Language Skills
Chinese (Mandarin), Korean
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Follow
Articles You May Also Like
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
by
0 likes · 0 Comments
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
by
25 likes · 10 Comments
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
by
22 likes · 6 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.