there is only a little difference. 造成 highlights the result 导致 highlights the reason

最明显的区别是"导致"可接宾语从句, "造成"不能. e.g. 这次事故导致他双眼失明. 这次事故造成了他双眼失明的后果.

Thank you, Chris!! :)

一般来说，我们会讲“什么什么造成什么什么样的结果/恶果”，但是“导致”后面就直接说结果而不用加上“结果”这俩字。

导致和造成词意非常接近，都是表示所发生事件与产生结果之间的因果关联，而且基本都是不好的结果。导致意在突出因果之间的逻辑关联，造成更侧重描述结果，强调结果的重大。所以无论结果重大轻微与否，都可以用“导致”这个词，但“造成”通常只描述重大的结果，不适用于轻微结果。例如：” 因为疏于管理导致公司损失巨大“和”因为疏于管理造成公司损失巨大“都是正确的。前句强调疏于管理和损失巨大之间的关系，后句强调损失巨大。再如：人们可以说“他不用心听讲导致挨批了”。但严格地讲这句话不能说成：他不用心听讲造成挨批了。因为挨批这个结果显然没足以重大到要用造成去描述它。