‘结束’和‘终’有什么不同？ 英语，汉语说明都欢迎 ：）韩语说明特别好。因为我是韩国人。 那两个词语到底有什么不同？？？ 啊 还有‘完’呢？

Eleonora

‘结束’和‘终’有什么不同？英语，汉语说明都欢迎：）韩语说明特别好。因为我是韩国人。那两个词语到底有什么不同？？？啊还有‘完’呢？

Mar 23, 2015 2:06 PM

給你幾個例子。 The competition is over. 比賽結束了! 比賽終了。比賽完了。

March 23, 2015

结束终 and 完 all mean finish in english, just like how do you differentiate "finish", “end” and "over", they have the same meaning in single word, but should match different words or use in different occassion. For instance, “终” 一般在 “剧终” 和 “终于”等词语中用，你却不能说成 “剧完”或者“剧结束”，如果要用这两个词表达同样意思，你可以说成-----“电视剧演完了' 或者 "电视剧结束了", 意思上就等同于”剧终“。明白了吗？

March 24, 2015