Find English Teachers
mrFibonacci
哪个说得对?“不像是。。。” 或者 “像不是。。。”
1. 这件物品的制作技术格外高超,不像是人工创造出来的。
2. 这件物品的制作技术格外高超,像不是人工创造出来的。
Mar 26, 2015 11:10 AM
Answers · 9
2
不像是= be not like. 他不像是个学生. He is not like a student.
像不是(one word omitted)
好像不是= seem to be not/ seem not to be. 他好像不是学生. He seems to be not a student. He seems not to be a student.
March 26, 2015
2
是第一个,“不像是......”而“像不是......"是不使用的。
March 26, 2015
1
都是对的…
"不像是“是正常的说法,语法上比较严谨
不过”像不是"也讲得通,口语没问题的
March 28, 2015
1
是不像是
March 26, 2015
1
不像是正确的表达,否定词不通常在动词前面。
March 26, 2015
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
mrFibonacci
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Polish
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like

The Power of Storytelling in Business Communication
45 likes · 11 Comments

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 likes · 6 Comments

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
63 likes · 23 Comments
More articles