John Pérez
What's the difference between the conditional and the imperfect in french ? As far as I know both use the same termination then , how do I have to use them ? can you give me some examples.? thanks for your answers .
May 8, 2015 6:34 AM
Answers · 3
2
Bonjour, Voici quelques exemples de l'utilisation du conditionnel : Si j'étais riche, j'achèterais (conditionnel) une grande maison. Si j'avais des animaux, je les chérirais (conditionnel) tous les jours. Je mangerais (conditionnel) énormément si je le pouvais. Malheureusement, je suis malade. Il pourrait (conditionnel) en prendre des centaines par jour si sa mère ne lui interdisait pas. Maintenant, voici quelques exemples de l'utilisation de l'imparfait : J'étais (imparfait) très mauvais en mathématiques avant. Il avait (imparfait) beaucoup de problèmes avec ses parents. Pierre et moi étions (imparfait) de grands fans de ce chanteur. Mes soeurs s'appelaient (imparfait) Marie et Jeanne. Elles étaient (imparfait) toutes les deux très jolies. Petite comparaison des terminaisons de l'imparfait et du conditionnel. Exemple avec le verbe "parler" (premier groupe) : Imparfait : Je parlais, tu parlais, il/elle/on parlait, nous parlions, vous parliez, ils/elles parlaient. Conditionnel : Je parlerais, tu parlerais, il/elle/on parlerait, nous parlerions, vous parleriez, ils/elles parleraient. Exemple avec le verbe "finir" (deuxième groupe) : Imparfait : Je finissais, tu finissais, il/elle/on finissait, nous finissions, vous finissiez, ils/elles finissaient. Conditionnel : Je finirais, tu finirais, il/elle/on finirait, nous finirions, vous finiriez, ils/elles finiraient. Exemple avec le verbe "prendre" (troisième groupe) : Imparfait : Je prenais, tu prenais, il/elle/on prenait, nous prenions, vous preniez, ils/elles prenaient. Conditionnel : Je prendrais, tu prendrais, il/elle/on prendrait, nous prendrions, vous prendriez, ils/elles prendraient. Comme on peut le voir grâce à ces exemples, les terminaisons de l'imparfait et du conditionnel sont différentes. J'espère que cette réponse t'aidera à mieux comprendre la différence entre ces deux temps. À bientôt ! Jérôme
May 8, 2015
2
-Le conditionnel présent est formé comme le futur simple mais en utilisant les terminaisons de l'imparfait :(-rais, -rais,-rait, -rions, -riez, -raient) 1/Le conditionnel présent exprime une action ou un état soumis à une condition, pour rapporter des faits tout en exprimant un doute à leur sujet. 2/Donner des informations incertaines et non confirmée : Exemple: D'après toi, elle fumerait en ce moment. 3/Exprimer un futur mais dans le passé : Exemple:Il a déclaré qu'il arroserait tous mes pieds. 4/Faire des hypothèses et exprimer une éventualité : Exemple: Travailler dans la botanique me conviendrait. 5/Demander poliment, proposer, exprimer un souhait, un conseil : Exemple: J'aimerais beaucoup savoir rouler un bedot.
May 8, 2015
2
-L'imparfait est un temps du passé: Le verbe doit présenter une terminaison en « -ais , -ais , -ait , -ions , -iez , -aient ». 1/ Il présente des faits en cours d'accomplissement, en train de se faire, (Les actions ont une durée indéterminée) Exemple : Il neigeait depuis ce matin. 2/Il est utilisé pour décrire des faits de second plan ou d'arrière-plan du récit. Il s'agit d'une « valeur descriptive ». Exemple : Cette jeune fille avait quinze ans. Ses cheveux étaient blonds. Elle regardait par la fenêtre. 3/ Il indique des faits qui se produisaient souvent dans le passé. Exemple : Chaque été, je partais avec mon père au bord de la mer. Nous allions au camping. 4/De plus, l'imparfait permet de s'exprimer avec politesse, pour atténuer une demande, affaiblir l'affirmation d'un désir. L'imparfait a ici une « valeur de modalisation ». Exemple : Excusez-moi de vous déranger. Je voulais savoir à quelle heure commence la séance... 5/En effet, l'imparfait sert à émettre une hypothèse, ou à poser une condition. Dans les subordonnées introduites par « si », cette condition peut être réalisable dans l'avenir, ou non. L'imparfait est alors souvent suivi du conditionnel présent (= si + imparfait SUIVI DE conditionnel présent). L'imparfait a ici une « valeur hypothétique ». Exemple : S'il neigeait, tu pourrais aller skier.
May 8, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!