Search from various English teachers...
Victoria
How to say "tell me about yourselves" in Spanish?
I am trying to to write a short dialogue, in which several people have just met for the first time, and I've have gotten stumped at trying to ask the two other people in the dialogue to tell me a little about themselves. Your help translating the phrase "Tell me about yourselves" would be greatly appreciated!
¡Gracias!
Jun 12, 2015 7:01 AM
Answers · 9
1
Yo lo traduciría como: "Habladme (un poco) de vosotros"
June 12, 2015
1
Cuentenme de ustedes.
Cuentenme algo sobre ustedes.
Qué nos pueden contar sobre ustedes?
Pueden contarnos algo sobre ustedes?
Pueden compartirnos algo sobre sus vidas?
H
June 12, 2015
1
Dime algo sobre ti mismo
Cuentame algo sobre ti
Hablame de ti
Cuentame de tí
Contáme de vos (in Argentina)
Could you tell me about yourself? = ¿Puede contarme algo sobre usted?
June 12, 2015
Háblame de ti
Cuéntame de ti
June 18, 2015
Cuentame de ti
Dime algo sobre ti
June 12, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Victoria
Language Skills
Cree, English, French, Hebrew, Ukrainian
Learning Language
Hebrew, Ukrainian
Articles You May Also Like

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
9 likes · 3 Comments

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 likes · 29 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles
