Search from various English teachers...
mona
что значит эти слова?
1) что? ну и делай тогда сам, раз ты такой!
что значит (раз ты такой)?
2) Ну и долго вы там телиться будете?
what's the meaning of (телиться)?
3) че ты там дрочишь, а?
what's the meaning of (дрочишь)?
Jun 24, 2015 8:16 PM
Answers · 11
1
Мона, на этот вопрос Вам уже отвечали.
June 25, 2015
1
раз ты такой
... لو طلعت انت
مثلا:
لو طلعت انت عفريت و عارف كل شيء، ما تحطني في الصورة بقى
(ممكن تقوليها لحد لما مش عارفة حاجة)
Если ты такой умный и всё знаешь, введи же и меня в курс дела (поставь же и меня в известность, проинформируй об этом).
"телится" и "дрочит" - это сленг
الاتنين معناهم واحد, يعني بيعمل حاجة ببط
اما بالنسبة للكلمة الثانية، دي شتيمة
June 24, 2015
"Дрочить" - делать что-то многократно. Молокососы вроде меня понимают только пошлый смысл этого слова.
June 27, 2015
Спасибо Марина
June 25, 2015
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
mona
Language Skills
Arabic, English, Russian
Learning Language
English, Russian
Articles You May Also Like
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 likes · 8 Comments
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 4 Comments
More articles
