Search from various English teachers...
乔治 洋鬼子
Difference between 恭喜/祝贺 and 文明/文化
As above. What is the difference and can you provide me with any similar sentences where these words change the meaning of the sentences.
Jun 29, 2015 2:40 AM
Answers · 2
2
Imagine I am ur friend, and we have two friends: Tom and Jerry. So we all know each other.
when Tom sets up a company, or he gets married, u can say: "恭喜" to him.
I know that u are at Tom's home because he set up a company and u want to say 恭喜 to him, now Jerry asks me where u r, I say: he is at Tom's home, because Tom set up a company and he goes there to 祝贺.(他去祝贺Tom).
文化:how do people live ------ speak english, drink coffee, eat meat a lot etc. anyway, we can say, 文化 = 习惯, which people in an area all observe.
文明:it's a huge system, which contains all things that human does. science, technology, religion, language, art etc.
June 29, 2015
1
1、恭喜和祝贺是相同的意思,恭喜主要用于日常口语表述,祝贺主要用于书面文字书写。
2、文明和文化,文明是对包括文化在内的各种人类社会现象总称。文化是人类传承文明的一种载体。
June 29, 2015
Still haven’t found your answers? 
Write down your questions and let the native speakers help you!
乔治 洋鬼子
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Polish
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 likes  ·  7 Comments

The Curious World of Silent Letters in English
22 likes  ·  11 Comments

5 Polite Ways to Say “No” at Work
28 likes  ·  7 Comments
More articles