"Vor sich hinleben" bedeutet, ein Leben zu führen, das keine besonderen Höhe- oder Tiefpunkte hat, vielleicht ein bisschen sinnlos und langweilig ist.