답장이 늦어져서 죄송해요~: ) simple and casual way

Sorry for replying (too) late: 응답이 늦어서 죄송합니다. or 회신이 늦어서 죄송합니다. (응답: response, 회신: reply). *응답이 늦은 것 죄송합니다. 회신이 늦은 것 죄송합니다 (sorry for my late reply). *뒤늦은 회신 죄송합니다. same meaning but more formal and literary. *늦다: late, belated. 늦어서: being late. 늦은 것: for my being late.