Search from various English teachers...
Lian
''Quesque j'en sais moi'' ?
Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer ce que ça signifie ? Je l'ai écouté dans une chanson par Stromae.
Merci à l'avance !
Sep 5, 2015 11:36 PM
Answers · 4
4
Orthographe correcte : Qu'est-ce que j'en sais moi ?
"Qu'est-ce que" est une construction grammaticale utilisée dans les questions, c'est plutôt du langage familier et très utilisé.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Qu'est-ce que tu veux ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
"Qu'est-ce que j'en sais" veut dire "Je ne sais pas" en sous-entendant "Pourquoi tu me demandes ça à moi, je ne suis pas censé le savoir."
Tu comprends ?
September 5, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Lian
Language Skills
English, French, Spanish
Learning Language
French
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 likes · 16 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 12 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 likes · 6 Comments
More articles
