Search from various English teachers...
Linn
¿Cómo utilizar la palabra española "lo", como en "pensarlo"?
Hola a todos. Tengo una pregunta: ¿Cómo utilizar la palabra "lo" en español?
¿Cuando se utiliza esta palabra solo, y cuando se usa con un verbo, como en "pensarlo"? ¿Alguien qué tiene buenos ejemplos?
Muchas gracias :)
Nov 1, 2015 3:14 PM
Answers · 3
2
Pensarlo= To think of it. Mirarlo= To look at it. Lo hace referencia a un complemento, como it en inglés. Sin embargo, no significa que it se traduzca en lo en español siempre. It's a wonderful day= es un maravilloso día. It's a common mistake with Spanish learners to write "Lo es un maravilloso día". Como artículo lo va seguido de un adjectivo. Lo mejor= The best thing. Lo dicho= what it was said.
November 1, 2015
1
Cuando el pronombre se une al verbo precedente formando una sola palabra, se llama pronombre enclítico.
Se usa, entre otros casos, en los siguientes:
- Con el imperativo: habladlo, escríbelo, dibújalo, etc.
- Con el infinitivo: no puedo amarlo, no quiero comerlo...
- Con el gerundio: siempre está diciéndolo, siempre está ordenándolo...
En estos dos últimos casos, también se puede usar el pronombre por separado: no lo puedo amar, siempre lo está diciendo...
November 1, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Linn
Language Skills
English, Norwegian, Spanish
Learning Language
Spanish
Articles You May Also Like

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Comments

The Key to Learning a Language Faster
31 likes · 8 Comments

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 likes · 12 Comments
More articles
