I don't understand the sentence structure of Beeti hui galiyon se
This sentence appears in the song Yaara Seeli Seeli. I already know, looking at the translation, that the overall meaning is "The streets where I passed through," but the sentence structure confuses me.

Question

I don't understand the sentence structure of Beeti hui galiyon se
This sentence appears in the song Yaara Seeli Seeli.  I already know, looking at the translation, that the overall meaning is "The streets where I passed through," but the sentence structure confuses me.

Answer

You'll need time & practice. It's a perfectly acceptable sentence structure & quite common in poems/songs

Answer

Beeti Hui Galiyo Se…

The lanes which I have already crossed/passed

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!