Sì! Si traduce con il past simple. Il passato remoto indica un'azione finita che non ha relazione con il presente. Anche il passato prossimo si traduce con il past simple. Tuttavia, il passato prossimo si traduce anche con il present perfect quando c'è una relazione con il presente.

È il simple past, ha però alcune regole leggermente diverse, per ogni azione finita si usa il simple past anche se è stata fatta alla mattina e tu sei nel pomeriggio. Diciamo che si usa molto, un po' come si usa nel sud italia il passato remoto. Io abito in Emilia e il passato remoto non lo uso mai quindi mi devo sforzare per usare il simple past, ma in realtà è il tempo più usato e più semplice.