Favor de ayuadarme
Me da trabajo doblar el brazo derecho porque me duele el codo. Entiendo cada palabra, pero no la oracion.
Hay un manera más fácil para expresarla?
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
En España, al menos, diríamos:
"Me CUESTA trabajo doblar el brazo derecho porque me duele el codo."
No veo forma de acortar la frase sin que pierda parte del sentido.
1
Hi Larry ,
The sentece basiclly says "It is hard to flex my right arm since my elbow hurts"
Así que podrías decir:
Se me hace difícil doblar el brazo derecho porque me duele el codo.
Se me dificulta doblar el brazo derecho porque me duele el codo.
Casi no puedo doblar el brazo derecho porque me duele el codo.
Hope it helps!!
Saludos
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
