Find English Teachers
Syl
Meaning of Turkish word
Hello.
I'm doing an exercise: translate a turkish music.
But do not know the song title translation: "Şıkıdım"
Can someone help me?
Thank you :)
Jan 9, 2016 11:41 AM
Answers · 3
2
Ahahahaha Tarkan :))) Şıkıdım is meaningless word. Şıkıdım şıkıdım oynamak. Şıkıdım is like an adverb.
January 9, 2016
1
It just refers to the way of dancing "Crazy Dancing"
January 9, 2016
https://www.izlesene.com/video/parmak-siklatarak-super-mario-muzigi-calmak/7368464
this word verb form is : şıklat mak
when you dance you do it like in the video
but in the song he refers that she is dancing like maybe like this "https://www.youtube.com/watch?v=E0HssEncwGo" and also imagine if she is making the sound with her finger "şıklatmak" makes him crazy
January 9, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Syl
Language Skills
Arabic, English, German, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish
Learning Language
English, Turkish
Articles You May Also Like

The Power of Storytelling in Business Communication
39 likes · 9 Comments

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
25 likes · 6 Comments

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 likes · 22 Comments
More articles