Informal way, colloquial style
-He's so handsome I'm gonna die
그 남자 너무 잘생겼어. 죽인다.(죽여 줘. 죽겠다)
(I'm gonna be crazy' is more often used ; 미치겠다. or (it's no joke.) 장난 아니다. 장난 아냐)
-Oh my god he's so handsome
오 마이 갓- 너무 잘생겼어.
오 신이시여. 진짜 잘생겼어.
-Oh my god why is he so handsome
오 마이갓- 어쩜 저렇게 잘생겼냐.
-His fashion sense is good
그 남자 패션감각이 아주 뛰어나.
그 남자 옷을 잘 입어. 멋부리는 걸 좋아해.
-He is so tall
그 사람 키가 아주 커.