Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
郭真昊
右眼皮跳! “右眼皮跳” 这个子有什么特别故事吗?
Feb 25, 2016 12:56 PM
4
0
Answers · 4
2
“右眼皮跳” 这个子(字)有什么特别故事吗? 来自民间俗语,我从小到大听的是“左眼跳财,右眼跳灾”,但没听过它是从什么典故里延伸出来。 我以前也觉得奇怪,为什么左眼跳就是好的,右眼跳就会发生坏事,后来某一天我灵感一来,对了,中国是男左女右,男尊女卑,从古至今都是重男轻女,男人是劳动力生产力财富制造者,家庭地位比女人重要。所以左是代表好的,左眼跳,暗喻会发生吉祥的事,右眼跳,则是倒霉的事。 我跟身边很多朋友这么解释后,他们也纷纷赞同。
February 25, 2016
0
2
1
至于有没有典故不知道,只是一个俗语说法,“左眼跳财,右眼跳灾(或涯读成ai2,不读ya2)。意思如果一个人莫明其妙的突然眼皮跳,大家就会想起这句话。左眼皮跳预示着可能会得到钱财,而右眼皮跳可能会有不好的事发生。有人信,有人不信,大部分时候不准。
February 25, 2016
1
1
0
左眼跳好,右眼跳不好,并不是男尊女卑的意思,那是从阴阳理论来的,左为阳,右为阴。再说古人的尊卑和现代人的理解是不完全一样的。古人讲乾为天,为尊,坤为地,为卑。地怎么个卑法啊?古人又说”地厚德而载物,生万物“,对地没有一点不尊敬的意思。所以,这里的尊卑并不是卑贱的意思。而顺天的意思。古人讲的是”夫妇顺“从来不宣扬什么大男子主义,但也决不会象现在,又成了大女子主义。古人的讲的顺并不是要求女人无条件服从丈夫,而是男女要顺应阴阳之理。就是天和地一样,天施地承,顺应自然,从而达到和谐,家和万事兴。
February 25, 2016
0
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
郭真昊
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Korean
Learning Language
Chinese (Mandarin), English
Follow
Articles You May Also Like
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
by
25 likes · 15 Comments
Understanding Business Jargon and Idioms
by
9 likes · 0 Comments
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
by
15 likes · 9 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.