Search from various English teachers...
neofight78
What does «договориться на берегу» mean?
The full sentence:
Чтобы не тратить нервы в суде и деньги на адвокатов, юристы советуют договориться на берегу.
Mar 2, 2016 9:09 AM
Answers · 15
1
Так как коней на переправе не меняют, лучше договориться на берегу.
You don't want to change the horses midstream, so better have an agreement at the bank of the river.
March 2, 2016
1
договориться между собой, без стороннего и / или официального вмешательства
March 2, 2016
1
To reach an agreement before the process started.
March 2, 2016
Это эвфемизм. В контексте статьи брачный союз сравнивается с рекой. Прежде чем вступить в него советуют заранее обо всём договориться.
March 2, 2016
Договориться заранее
March 5, 2016
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
neofight78
Language Skills
English, Russian, Serbian
Learning Language
Serbian
Articles You May Also Like
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 likes · 17 Comments
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 likes · 13 Comments
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 likes · 6 Comments
More articles
