Search from various English teachers...
Osama
دو جملۀ کوتاه داری رو هوا چکش میزنی - یعنی چی؟ زر نزن - یعنی چی؟
Apr 9, 2016 8:52 AM
Answers · 6
6
داری رو هوا چکش میزنی یعنی داری کار بیهوده و بیخودی انجام میدی. چیزی گیرت نمیاد از این کار.= it's in vain زر نزن یعنی حرف چرت و پرت و بیخودی نزن.= don't talk nonsense
April 9, 2016
4
داری رو هوا چکش میزنی رو من زیاد نشنیدم. آب در هاون کوبیدن بیشتر استفاده میشه. . برای استفاده میگی : داری آب تو هاون میکوبی
April 10, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Osama
Language Skills
Arabic, English, Persian (Farsi), Turkish
Learning Language
English, Persian (Farsi), Turkish
Articles You May Also Like
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
17 likes · 3 Comments
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 likes · 29 Comments
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles