[Deactivated user]
Apa artinya curhat ?
Apr 23, 2016 4:34 PM
Answers · 7
Halo Ririe, Apa kabar :) Curhat comes from "Curahan hati/heart" Literal meaning of curah/mencurahkan = to spray/to pour Curah hujan = rain fall = rain that sprayed from sky to earth ---------------------------------------------------------------------- to curhat = to mencurahkan our heart = to spray/to pour/to tell/to express what our heart feels to someone or some people. it could be sad feeling, or happy feeling (mostly sad feeling) = to unbosom Saling curhat = curhat each other mereka caling curhat = they curhat each other/they are sharing Curhat ke orang tua (parents) = to openly tell the deep feeling of our heart to our parents Does consulting to our shrink count as Curhat? Yes, very! ------------------------------------------------------------- Example : A: kenapa dia menangis? B: Mungkin dia selesai curhat ke temannya tadi ---------------------------------------------- A: I felt I had to unbosom myself to someone (kurasa aku harus curhat ke seseorang) ----------------------------------------------- A : Kami baru putus (we just broke up) B : You wanna talk about it? You wanna curhat about it? --------------------------------------------------- Curhat = to tell the problem A : hey, ada apa? ada masalah? curhat dulu sini! Semoga membantu~
April 24, 2016
Awalnya curhat adalah bahasa gaul /slang. Curhat adalah singkatan dari kalimat curahan hati Yang mulai disosialisasikan oleh masyarakat Indonesia di tahun 90an Secara maksud curhat adalah menceritakan mood/suasana hati, apa yang pernah atau sedang dirasakan, di dalam hati, secara jujur kepada orang lain.
April 27, 2016
Hi, Ririe. Curhat artinya menceritakan isi hati ketika kamu senang atau sedih kepada siapapun. Bisa kepada orang tua, kakak, adik atau Tuhan :)
April 24, 2016
its a slang
May 17, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!