Derek
questions aléatoires sur des formules lesquels sont plus courant / plus juste? 1 "il en est de même pour moi" vs "c'est la même choses pour moi" vs "je suis dans la même cas que toi 2 "tu devrais en faire autant" vs "tu devrais faire pareil" vs "tu devrais faire de même" 3 "se faire les faux espoirs " / "donner les faux espoir auprès qqn " merci
May 4, 2016 9:39 AM
Answers · 2
Bonjour. 1. "C'est la même chose pour moi" ou "Je suis dans la même situation que toi" sont deux bonnes façons de le dire. 2. Les trois phrases sont bonnes, ça dépend de quel endroit est la personne. Au Québec, on dit surtout "Tu devrais faire pareil" mais les trois sont justes. 3. "Donner des faux espoirs à quelqu'un" et non pas auprès de quelqu'un. Sinon, si on parle de soi-même, on peut dire "se faire des faux espoirs". Suzanne G.
May 4, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!