Yes. You could also say, The blue shirt fits perfectly.

Yes, that's exactly how I would say it. In context, an example could be: The yellow shirt is too small, but the blue shirt fits me well.