Search from various English teachers...
Raymond Menne
Llave como un apodo?
Hola a todos! Estoy viendo un serie de Colombia y un personaje dice ´llave´cuando hablando con otros personajes. Por ejemplo ´Que pasó, llave?'
Llave es una apodo como Tío en Espana? Si no, que significa?
Jun 6, 2016 6:13 PM
Answers · 6
2
Es una expresión que se utiliza con tu círculo de confianza. Es informal. Otras maneras de decir llave: parcero, amigo, bacán, tío (enEspaña).
June 6, 2016
2
Llave es una expresión que significa amigo, es el equivalente a tío en España. Es usada mayormente en el norte del país en la región caribe. Para pedir un favor o saludar o agradecer a alguien Ejemplo: Ey Llave, Que màs llave? o Gracias mi llave. Es una expresión muy informal, no se usa en todo el pais. Puedes usarlo sobre todo con personas de confianza o cercanos a ti.
June 6, 2016
1
Llave es una forma de llamarse entre hombres , pero deben ser muy cercanos , quiero decir , muy buenos amigos " parceros " , es un termino que a las mujeres no se le debe decir y es bastante bajo llamar a alguien así , quiero decir , muy ñero , es un termino que utiliza normalmente las personas de clase baja , claro esta que cualquiera puede usarlo pero no esta bien visto llamar a alguien importante o impecable , ejemplo : tu jefe , suegra , hij@ , madre , presidente , medico etc
June 7, 2016
Es una expresión que se utiliza con tu círculo de confianza. Es informal. Otras maneras de decir llave: parcero, amigo, bacán, tío (enEspaña).
June 6, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Raymond Menne
Language Skills
English, Portuguese, Spanish
Learning Language
Spanish
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 11 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 6 Comments
More articles