"Did created" vs "did create"
How to say it correctly:
The settlers never found riches or a shortcut to Asia, but they did (created/create) the first representative government in the British colonies.

Question

Answer

Two ways to say it.

but they created the first representative government in the British colonies.

but they did create the first representative government in the British colonies. (This is more emphatic)