Context: a house is on fire and someone was trapped inside. The person ouside the house says to another person that there's a utility door around the side of the house.

Can you provide some context, please?

It could mean many things depending on context. It most likely means a door into a room full of utility equipment. Utility equipment can be a furnace, water heater, air conditioning components, etc. There could be other meanings too.