nellie haug
How do I write a wedding thank you card in Chinese? I'd like to write the following on the cards: We are so grateful for your generous gift. Your gift will help us save for our future family, household, and adventure. Thank you for thinking of us and for sharing in this exciting time in our lives. Looking forward to seeing you next time we're home in New Jersey.
Jun 29, 2016 6:28 PM
Answers · 3
We are so grateful for your generous gift. Your gift will help us save for our future family, household, and adventure. Thank you for thinking of us and for sharing in this exciting time in our lives. Looking forward to seeing you next time we're home in New Jersey. 对您送与我们的礼物我们表示十分感谢。我们相信您的礼物将在我们生活的各个方面均有帮助。感谢您如此细致周全的考虑,并与我们共享人生中最令人激动的一刻。我们十分期待下次可以在我们新泽西州的家中相会!
June 30, 2016
您的礼物甚是慷慨,我们深表感谢。这礼物使我们有余力维持家庭生活,购置物品及出外旅游。谢谢你们替我们考虑,并与我们分享这激动的时刻。下次我们回New Jersey时希望能见到你们。
June 29, 2016
我们非常感谢您慷慨的礼物。它会帮助我们为未来的家庭及活动储蓄。感谢您能在这时想到我们,并与我们一同分享这生命中激动人心的时刻。期待不久后与您在我们新泽西州的家中再次见面。
June 29, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!