Find English Teachers
William
“素菜”和“蔬菜”之间什么区别?
两是"vegetable?"
Sep 12, 2016 5:15 PM
Answers · 8
1
素菜,不只是蔬菜,像是豆類製品、菇類製品,非葷食的食物,都可算是素菜,通常素食者可食用。
素菜doesn't mean just vegetable, the food are only made by beans , mushrooms, vegetables, can be called 素菜, usually they can be eaten by vegetarians.
September 12, 2016
1
本不想回答这个问题,看了大家的回答,也想说两句。
”素菜“的”菜“和”蔬菜“的”菜“根本就不是一回事!!!!!!!!
素菜的”菜“是经过加工后食用的“菜”,它和“荤菜”相对而言!!!!
蔬菜的“菜”是一种植物,它和草、野菜、蘑菇、水果、各种肉类、禽、蛋等等相对而言,表示它是一种可以食用的植物,一种菜。因此,素菜和蔬菜完全就是两回事。当然,把蔬菜加工成“菜(饭菜的菜)“只要不加入肉类,那就是素菜,它们也就是这种关系了,但就从归类来说,它们没关系。
September 13, 2016
没有肉
植物
两个意思相同,不同的场合不同的身份,才会有所区别
素菜=No meat
蔬菜=plant
Both mean the same, different occasions different identity, different
September 14, 2016
“素菜”意为非肉类
September 13, 2016
蔬菜 = vegetables/produce 蔬果 = vegetables and fruit
素菜 = vegetarian = 蔬食
September 12, 2016
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
William
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like

How to Read and Understand a Business Contract in English
3 likes · 0 Comments

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 likes · 6 Comments

The Power of Storytelling in Business Communication
46 likes · 13 Comments
More articles