Find English Teachers
Melissa
哪个句子更好:"我每年寒假都坐飞机回家。" 还是 "我每个寒假都坐飞机回家。"
我不知道哪个句子更好:
"我每年寒假都坐飞机回家。"
还是
"我每个寒假都坐飞机回家。"
Oct 28, 2016 11:06 AM
Answers · 8
1
第一句比较通俗一点,哈哈!
October 28, 2016
1
第一个
October 28, 2016
第一个说法比较普遍
November 4, 2016
第一个吧
第二个多了一层思考
November 1, 2016
我个人不觉得二者好什么好坏之分,只是个人喜好问题,无法说明第一个就更口语,或通俗,无法论证这一点。“每年”和“每个”,凭什么说“年”比“个”通俗?“年”就比“个”舒服?没法论证,只是个人的感觉,个人的喜好。比如方音的问题,可能有些地方的发音“年”、“个”听起来有顺耳不顺耳的问题,但在普通话中,肯定不存在这个问题。从含义上来说,“每年”是副词,修饰的是“我寒假回家”或“我寒假回家都做飞机”,而“每个”是形容词,只修饰“寒假”,即“每个寒假”,所以,这是它们不同的地方,因此根本没有好坏之分,通俗不通俗,舒服不舒服的问题。全是个人喜好,或自己想要强调什么的本能选择。
October 30, 2016
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Melissa
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like

How to Read and Understand a Business Contract in English
6 likes · 1 Comments

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
10 likes · 6 Comments

The Power of Storytelling in Business Communication
46 likes · 13 Comments
More articles