Hello!
I haven't seen the movie, however (based on the clip), the individual who makes the statement: "You got to get your own" is, in fact, telling the other man to find his own woman and not to speak with his. (The speaker believes he is trying to flirt with his "woman") Hopefully, this helps!