"对半分摊" 是什么意思 什么意思，怎么翻译

Search from various English teachers...

Буби

"对半分摊" 是什么意思什么意思，怎么翻译

Dec 15, 2016 3:50 PM

Answers · 10

「對半分攤」是指兩人各自共同負擔/分享一半的東西(要看你指甚麼，可以是錢或物品），要似乎你前文想説甚麼意思。

December 15, 2016

意思就是今天我们吃饭花了20元，我们对半分摊，你付10元，我付10元。意思非常简单，就是把一个东西分成两半。希望对你有所帮助

December 15, 2016

汉语可真的是博大精深呢

January 28, 2017

摊，是”摊派“的意思，因此，与分分享无关，也与AA制无关。分享是共同享用，而分摊是共同出资！！！！！ AA制是各花个的钱，你可以用一百，但我可以只花十块。而分摊则是共同出资，几个人就除以几，一人出一份，因为是分摊，所以，也可以能者多出。但平摊就不可以了，那是每个人出的一样多。因此，与AA制根本不是一回事。

December 18, 2016