Search from various English teachers...
Zineb
Difference between " y" and " e " in Spanish
Yo siempre uso "y" ( que significa And ) , pero a veces yo leo " e " que tiene lo mismo sentido, queria saber cual es la diferencia entre los dos
Dec 31, 2016 3:44 PM
Answers · 7
2
http://www.rae.es/consultas/cambio-de-la-y-copulativa-en-e
Excepciones a esta regla:
a) Cuando al sonido /i/ le sigue una vocal con la que forma un diptongo. "La mesa es de madera y hierro" ( no de madera e hierro)
b) Cuando la conjunción "y" se hace tónica y adquiere un valor adverbial ¿Y Inés? ( ¿Dónde está Inés?)
c) Cuando la palabra que sigue a la conjunción no es española y comienza por el sónido vocálico /i/ se sigue la regla, aunque la palabra no española no se escriba como "i" o "hi" (Escriba su teléfono e e-mail)
d) La conjunción también mantiene su forma "y" si la palabra que le sigue no comienza con el sonido /i/ ( El encuentro entre Franco y Hitler) . El apellido Hitler es con "h" aspirada
December 31, 2016
2
Se usa "e" cuando la primera letra de la siguiente palabra es una "i". Esto es por regla gramatical.
Ejm:
Fuimos a la escena del crimen e identificamos al cadáver.
Somos personas astutas e inteligentes.
La vista es asombrosa e impresionante.
December 31, 2016
1
Por otro lado, también ten cuidado cuando usas "o" / "u".
Aplica la misma regla. Por ejemplo:
- ¿Quieres ver la película o la serie?
- ¿Sacaste siete u ocho en el examen?
Saludos!
January 3, 2017
1
La "e" solo se utiliza cuando la palabra que le sigue empieza con la letra "i", solamente ahí tienen el mismo significado, eso se debe a que suena muy feo decir la "y" seguida de "i". La forma correcta sería esta :
Juan estaba molesto e indignado.
Sofía e Inés llegaron tarde a casa.
En español se puede jugar con el orden de las palabras (sustantivos, adjetivos, nombres) sin que cambie el significado, utilizaré el mismo ejemplo para demostrarlo.
Ejemplos :
Juan estaba indignado y molesto.
Inés y Sofía llegaron tarde a casa.
Ambas oraciones son las mismas y tienen el mismo significado, sino quieres escribir la letra "e" solo cambia el orden de las palabras que dirás y así podrás utilizar la letra "y" . Eso ya queda a criterio del autor.
January 1, 2017
1
Sí, como dice Roy la "e " actúa como conjunción en los casos en que la palabra que le sigue comience en "i o hi".
December 31, 2016
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Zineb
Language Skills
Arabic, English, French, German, Spanish
Learning Language
German
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 11 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 6 Comments
More articles