Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
Baggins
Cuál adjetivo? Hola! Si quiero decir que el español de un libro no es antiguo, por ejemplo del siglo XV, sino de hoy día, cómo lo puedo decir? un español moderno/actual/contemporáneo? Muchas gracias
Feb 25, 2017 7:19 AM
4
0
Answers · 4
1
Yo utilizaría "libro actual" aunque te entenderían igualmente. Contemporáneo se usa más para "Arte Contemporáneo"
February 25, 2017
1
1
0
En vez de referirme al idioma como español, yo me referiría como "castellano antiguo". Por ejemplo "El libro está en castellano antiguo".
February 25, 2017
1
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
Baggins
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Japanese, Spanish
Learning Language
English, French, Japanese, Spanish
Follow
Articles You May Also Like
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
by
39 likes · 23 Comments
Understanding Business Jargon and Idioms
by
12 likes · 3 Comments
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
by
16 likes · 10 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.